Thuyền mây. thuyền mây đồ chơi đây.
Sora. Tumi.
Xin chào.
Roven, Tumi vẫn không khỏe.
Chúng ta sẽ xem lại.
- Có . - Kima?
Có .
- Tulo? - Có em.
- Tumi? - Có ạ.
Senn?
Mala?
Mau lên, Senn!
Bạn phải nhanh lên mới đua được chứ.
Đó là lỗi của tôi khi bạn cứ gian lận?
Mình không giân lận.
Không phải lúc nào cũng vậy.
Mala vẫn vậy.
Tuyệt. Được rồi.
Rất là vui. Bạn ở đâu?
Woa!
Nó thật là vui. Bạn phải cho mình thử lần nữa.
Bạn có nghe không ? Có phải do tôi?
Mình nghĩ nó đến ngay bên dưới chúng ta!
Thấy không? Cô ấy không nghĩ nhiều đến đường bay của bạn.
Tuyệt đẹp.
Bạn có nghĩ điều mình đang nghĩ không?
Quay lại và về nhà thôi?
Nè, Mala? Mala? Có lẽ không phải lối đi...
Đường hầm gió!
Mala, kéo lên!
Senn, ném cái neo!
Mala!
Cố lên! Cố lên!
Bạn có nghĩ điều mình đang nghĩ không?
Có lẽ đến lúc trở về.
Mala, bạn định đi đâu vậy?
Bạn có điên không?
Mala, bạn biết đây là vùng cấm mà.
Đường hầm gió chưa đủ sao?
Và một vật rất lớn, Cá voi bay ?
Cuối cùng, bạn cũng chịu nghe mình.
Quay trở về ngay, được không?
Senn?
Cái gì thế kia?
Mẹ, cái gì thế?
Tumi, vào nhà ngay.
Một vị thần mới!
Một vị thần mới đến từ bầu trời.
Về nhà ngay. Các trưởng lão sẽ kiểm tra mọi người.
Tiếp tục di chuyển .
Đi thẳng .
Tất cả đều tốt.
Nó đã bắt đầu.
Không có ai bảo vệ nơi này?
Đó là tất cả những gì chúng ta cần sao?
Vậy, cha có nghĩ đó là thần linh không ?
Nó có thể là một trong những tảng đá lớn.
Thỉnh thoảng rơi từ bầu trời xuống.
Các trưởng lão sẽ cho chúng ta biết đó là gì.
Con cá là con có thể xem đó là gì.
Con có thể làm cái gì đó Để giúp con có thể nhìn nó gần hơn.
Mala, con biết điều đó bị cấm .
Nhưng tại sao? Nó đâu có làm hại ai.
Phát minh không được các trưởng lão chấp nhận.
Nó chống lại những điều chúng ta giảng dạy.
Nhưng có thể những điều đó là sai.
Mala! Trở về phòng con ngay.
Đi ngay.
Trở nên gay go rồi.
Đó là gì vậy?
Không.
Báo động ngay!
Mọi người, trốn đi!
Mala?
Mọi người, trở về nhà.
Đó là gì vậy?
Mala! Con ở đâu?
Mala!
Đó là phép màu ! Họ là những vị thần !
- Vâng, hãy chọn tôi. - Không, đợi đã!
Mala!
- Ở đây! - Ông nhìn ở đâu vậy?
- Con ở đâu? - Tôi đã sẳn sàng!
Tumi! Tumi, con ở đâu?
- Tôi đã sẳn sàng! -Tôi biết ngày này sẽ đến.
- Hãy chọn tôi! - Ở đây!
- Ở đây!
Mẹ? Mẹ?
Mẹ, mẹ ở đâu ?
- Oh, không! - Chọn tôi!
- Mọi người làm ơn! - Con gái tôi đâu rồi?
Mala?
Cha.
Con tới đây! Cha, coi chừng!
Không! Làm ơn!
Hãy để ông ấy đi! Hãy bắt tôi !
Đó là lỗi của tôi ! Làm ơn
Bắt tôi đi ! Ở đây nè.
Làm ơn.
Được.
Tôi sẽ tự mình tìm cách riêng của tôi.
Đến đây, bắt tôi đi. Bắt tôi.
Hãy đứng im chỗ đó!
Tránh xa tôi ra...
Đồ quái vật .
Hãy ở trong nhà của bạn.
Hãy ở trong nhà .
Ở trong nhà !
Mọi thứ đã được kiểm soát
Hãy ở trong nhà.
Con vẫn ổn chứ ? Roven đâu?
Ông ấy bị thần linh bắt đi rồi.
Làm ơn, Doron, chúng ta phải giúp ông ấy.
Họ không phải là thần linh.
Họ là quân xâm lược .
Rất nguy hiểm.
Điều gì sẽ xảy ra cho cha con?
Làm sao chúng ta có thể đưa ông ấy trở lại?
Chúng ta sẽ làm mọi việc có thể, Mala.
Còn con, hãy ở trong nhà.
Đừng chạm vào!
Trung úy Stanton, Trả lời tôi đi.
Anh vẫn ổn chứ ?
Dừng lại. Bây giờ, bây giờ.
Không nên dùng bạo lực.
Chúng ta không thể hiểu nhau ?
Ngươi có thể nói ngôn ngữ của ta ? Bằng cách nào?
Tôi đã được lập chương trình với hình thức cơ bản
với vùng đất của cô, đúng vậy.
Hắn ta có thể nói tiếng của chúng tôi không?
Cái gì ? Không, không, không, không. Hãy nghe này...
Tôi cần nói chuyện với hắn. Ngươi có thể dạy ta ngôn ngữ của hắn không?
Ưu tiên trước tiên. anh ấy đang hấp hối.
Dạy tôi hoặc tôi sẽ không giúp.
Trung úy Stanton sẽ không thích chuyện này.
Đứng yên. Bây giờ, đừng chớp mắt.
Đầu tôi.
Nó chứa đầy ngôn ngữ.
Ngôn ngữ này là gì ? Sao ngươi làm được chuyện đó chứ?
Chỉ là tải dữ liệu hữu cơ đơn giản.
Bây giờ, làm ơn, cô phải giúp, nếu không anh ấy sẽ chết.
Tôi bắt đầu từ đâu ?
Trung úy Stanton cần oxy,
nguyên tố hoá học có dạng khí.
Không màu, không mùi, không vị.
Rất quan trọng cho hô hấp.
Chúng ta cần phong kín phòng này Và xây dựng máy phát không khí.
Chúng ta phải tìm kiếm loại thực vật phát ra khí oxy.
Và kết nối chặt chẽ nó vào máy này
Xin hãy tập hợp tất cả thực vật có sẵn.
Nhanh lên, anh ấy đang bắt đầu ngộp thở
Làm ơn hãy bắt đầu.
Chúng ta đã làm được!
Cái gì...
Giddy?
Ta đang ở đâu đây?
Nơi được sử dụng làm nơi ở của dân bản địa hành tinh này.
Tôi là tù nhân à?
Tôi sẽ nói là khách.
chúng ta không ở lâu đến nỗi người ta không muốn tiếp nữa. Hãy gọi cho lực lượng Trái Đất.
Không thể. Máy liên lạc của tôi bị hỏng.
Tuyệt. Con tàu. Con tàu của tôi ra sao?
Bộ phận diều khiển Neutronic bị quá tải, Bộ phận giữ thăng bằng bánh răng bị rạn nức.
Đúng. Nhưng nó có thể bay không?
Không thể.
Giddy, nó là một trong số chúng.
Cha của cô gái này bị đơn vị của chúng ta bắt đi.
Tên tôi là Mala. Anh có thể giúp tôi để cứu cha tôi không ?
Lt... nó có thể nói tiếng của chúng ta?
Giddy dạy tôi ngôn ngữ của anh.
Ngươi dạy nó?
Hey, Giddy, Ta không bao giờ bảo ngươi làm vậy.
Là lỗi của tôi, nhưng khó có thể làm đúng nguyên tắc.
vì anh đang bị ngạt thở.
Ngươi... ngươi đang mỉa mai ta ?
Không đúng, thưa sếp.
Đó không phải là điều đặc biệt trong chương trình của tôi.
Nó là một nhiệm vụ cứu nguy.
Làm ơn đem cha của tôi trở về!
Thiếu úy Stanton!
Jim, trở vào trong đi.
Dừng lại!
Phổi của bạn chỉ có thể chịu được không khí trong này
cho khoảng 27.6 giây.
- Nhanh lên! - Gần được rồi.
- Tôi không thể thở. - Oh, không.
Không!
Cố lên ! Tôi tới ngay!
Giữ chặt!
Không!
Cố lên.
Mala, giữ chặt.
Giúp anh ấy trở lại ngay.
Giddy, kéo lên!
Làm ơn, hãy tha thứ cho anh ấy. Anh ấy sợ.
Tôi làm anh ấy sợ ?
Mọi người sợ những gì khác họ.
Họ không nên rời bỏ nhà của họ.
Tôi lấy làm tiếc phải nói họ không có lựa chọn.
Đây là thế giới của họ...Trái Đất.
Một hành tinh sung túc.
không có giới hạn của nó.
Cuối cùng, con người làm kiệt sức
tài nguyên thiên nhiên của thế giới họ.
Hai hành tinh láng giềng. Sao Hỏa và Sao Kim.
được khai phá.
Thuộc địa được thành lập.
Hai thế kỷ sau, thuộc địa yêu cầu độc lập
Nghĩa là chiến tranh.
Chiến tranh.
Và cả 3 hành tinh bị phá hủy.
Tất cả mọi thứ bị phá hủy.
Những người sống sót chỉ có một lựa chọn:
Du hành trong thái dương hệ của họ
để tìm hành tinh có hỗ trợ sự sống gần nhất mà họ tìm được.
Hành trình kéo dài vài thế hệ Và dẫn đường cho họ đến đây.
Họ gọi hành tinh này là Terra.
Nhà của anh?
Cô làm nó! Cho tôi?
Xoay đồng bộ, cân đối trong tiêu điểm.
Nó thật sự rất tốt. Cô học cách làm nó ở đâu?
Tôi chỉ đặt mọi thứ khớp với nhau. Và nó hoạt động.
Cô làm nó một cách tự nhiên.
Xoay đồng bộ.
Giữ thăng bằng bánh răng rạn nứt !
Cô có thể...
Giúp tôi sữa chữa phi thuyền của tôi,
vả tôi sẽ cho cô biết thông tin về cha của cô.
Thoả thuận ?
Theo thiết kế chi tiết nổi ba chiều của tôi, thiết bị này đáp ứng tất cả các chi tiết kỹ thuật cần thiết
cho việc du hành không gian.
Uh, nó không chính xác là titan,
nhưng nếu nó hoạt động,
Tôi có thể trở về.
Hãy nhớ, thỏa thuận của chúng ta.
Đó là gì vậy?
Đó là nghi lễ cảm ơn cuộc sống.
Chúng tôi cảm ơn cuộc sống và những gì nó mang lại.
Ngay cả khi nó mang đến cho bạn chiến tranh?
Quân Trái đất tuyển mộ tôi khi tôi lên tám.
Họ tuyển dụng mỗi đứa trẻ trên Ark.
Đào tạo cấp tốc, đánh trận giáp lá cà,
Những chuyến bay mô phỏng.
Được chuẩn bị, luôn luôn phải sẵn sàng.
Tốt nhất, đứng đầu, và cuối cùng là phòng thủ.
Cô sẽ không hiểu đâu.
Cô chỉ biết đến hòa bình.
Senn.
- Bạn sao thế... - Tôi phải gặp bạn.
Bạn đã nhốt mình trong nhà một tuần. Chuyện gì đang xảy ra vậy ?
- Hà ? - Nhìn xem, tôi biết cảm giác của bạn.
- Nhưng mình rất nhớ bạn. - Mình cũng nhớ bạn.
Tôi chỉ...tôi cần ít thời gian. Bạn làm ơn đi đi.
Mala, buổi lễ cuộc sống đã bắt đầu. Chúng ta vẫn đi đôi với nhau phải không ?
Tiếng ồn gì vậy?
- Bạn có làm món đồ chơi mới choTuki? - Senn, đợi đã.
Tôi biết bạn đang làm một cái gì đó.
- Mala, chạy đi! - Dừng lại, anh giết anh ta mất!
- Tôi sẽ đưa anh ấy... - Không!
Tôi ổn rồi.
- Làm ơn, hãy nghe tôi. - Đó là một trong số chúng!
- Tôi biết - Sao ? Bạn biết?
- Chúng ta không thể để hắn đi. - Anh ấy là bạn tôi!
- Hắn sẽ khai ra chúng ta. - Đủ rồi!
Mala, bạn...bạn đang làm gì?
Anh ấy nói anh ấy có thể cứu cha tôi.
Senn.
Senn!
Cô ấy bảo vệ chúng ta, Giddy.
Cô ấy bảo vệ chúng ta chống lại chủng tộc cô ấy.
"Cô ấy"?
Anh nói "cô ấy", không phải "nó".
Chúng ta phải đi. Anh ấy sẽ trở lại ... với hội đồng.
- Có chuyện gì vậy, Senn? - Là Mala.
Là Mala. Cô ấy bảo vệ cho một người của chúng.
Có một tên xâm lược trong nhà của cô ấy.
Họ vừa mới ở đây.
Cô ấy đã làm nó?
Tôi tin cô ấy đã làm vậy. Lục xoát ngôi nhà.
Tìm họ.
Này, tất cả điều ổn .
Các trưởng lão nói một thời gian dài trước đây,
chúng tôi rời bỏ tự nhiên.
Chúng tôi hầu như bị tiêu diệt.
Nhưng bây giờ chúng tôi đang sống cùng nhau,
mãi mãi, trong đời sống.
Thật hấp dẫn.
Những cái to lớn trên bầu trời là gì vậy mẹ ?
Nhìn kìa!
Mala!
Dừng lại, tôi ở ngay đây!
Ngừng bắn!
Mẹ kiếp! Dừng lại!
Ngưng bắn đi! Tôi đang ở đây!
Tại sao? Tại sao các người làm vậy?
Tôi không biết. Nó không phải là nghĩa vụ của tôi theo cách này.
Cô có chắc chắn đây là nơi đó không?
Nó đúng ở đây mà.
Dấu vết dưới lớp tuyết gần đây cho thấy
nó đã được di dời khỏi vị trí cũ.
ai đó đã lấy nó đi.
Mala, đến đây! Tiếp tục đi!
thẳng
Toàn bộ nơi này làm tôi sợ phát khiếp.
Sự kỳ lạ ngày càng nhiều.
Đó là cái gì ?
Trung Úy Stanton, tất cả các dấu hiệu cho thấy có đường mòn dẫn qua đó.
Những thuyền buồm mây . họ đang làm gì vậy?
Không phải ca ngợi cuộc sống, chắc chắn là như vậy.
Chiến tranh.
Tôi đoán hai loài của chúng ta có nhiều điểm chung hơn chúng ta nghĩ.
Nè, đến đây.
- Chúng ta đi đâu đây? - Xin quá giang.
Được rồi ! Bé yêu của tôi đây rồi.
Có vẻ như họ đang cố gắng để hình dung ra cách nó làm việc.
Cho dù buồng lái vẫn còn bị khoá, chúng ta vẫn có cơ hội ...
Jim...
Đặt vũ khí xuống. Ngươi đã bị bao vây.
Oh, không.
- Dừng lại! Lùi lại hoặc tôi sẽ giết cô ấy! - Jim!
- Tạm hợp tác.
Không ! Anh đang làm gì vậy ?
- Jim! - Giddy, ngay bây giờ !
- Đi theo tôi. - Không !Để tôi đi !
Tôi nói lùi lại!
Đến đây, Mala. Họ không thể thấy cô.
- Cô có thể ngưng đánh chưa. - Anh đã nói anh sẽ giết tôi.
Nó chỉ là một hành động, Mala.
Tôi chỉ giả vờ. Tôi sẽ không hại cô.
thật lòng mà.
Ngăn hắn lại!
- Giddy, nhanh lên, Giddy! -Đến ngay.
Mở cửa.
Cám ơn.
Mày có thể làm được mà. Cố lên, cố lên.
Cố lên, baby. Cố lên.
- Không tốt à? - Không. Tệ cực kỳ.
- Cái gì... - Uh-oh.
- Đi được chưa? - Cố lên. Chỉ cần một tia lửa.
Được rồi. Chúng ta đi!
Đến đây, Giddy. Chúng ta trở về .
Giữ chặt nhé, OK ? Có thể hơi khó khăn một tý.
Các anh...đã tạo ra nó?
Đúng vậy. Đừng để vẻ ngoài của nó đánh lừa cô.
Nó cũng đã có tuổi rồi.
Kiểm soát trung ương, đây là Trung úy James Stanton.
Yêu cầu cho phép hạ cánh.
Trung úy Stanton.
Thật tốt khi thấy anh tìm cách trở về với chúng tôi.
Chỉ có mình tôi một số rời đi, thế thôi.
Bạn có thể hạ cách tại khu A đã được dọn trống.
Thông báo! Thông báo!
Chúng tôi sẽ giảm áp suất trên khu C !
Cửa sập bịt kín bị nứt ! Vỏ bảo vệ bị hư hại !
Không. Không phải lần nữa.
Chào mửng đến thế giới của tôi.
Khởi động tấm chắn buồng lái.
Ở yên đây, Mala.
Bạn phải ở lại đây, được chứ ? nó không an toàn.
Jim,Tôi không đi đến nơi này để trốn. Tôi phải tìm cha tôi.
Tôi hiểu. Tôi sẽ đưa cô đến chỗ ông ấy, tôi hứa.
Nhưng cô phải tin tôi. Tôi sẽ quay trở lại.
Làm ơn đừng chạm vào bất cứ thứ gì, Mala.
Làm sao anh sống sót sau vụ va chạm đó ?
Sau khi con tàu của tôi rớt xuống, Tôi thức giấc thấy tôi đã được cứu nguy và...
Bởi ai?
Bẩm sinh.
Là dân bản xứ ?
Không.
Chúng có vũ khí chứ?
Có.
Vũ khí có tiên tiến không?
" Tôi sẽ quay lại ngay, " anh ấy nói vậy.
Oh, không! Mala!
Hey, Jim. Em rất nhớ anh, anh trai.
Stewart.
Em nghĩ anh đã ra đi rồi chứ.
Đi nào. Mất nhiều hơn một cuộc hạ cánh mới có thể giết anh.
Mẹ và cha sẽ thật sự tự hào về anh.
Anh được nhiều người thán phục đó, Jim.
Ý em là, ngay cả Tổng tham mưu Hemmer muốn gặp anh.
Hemmer?
12 người chết.
Hơn một chục con người.
Một sự hoen ố, an ninh ngày càng bị hao mòn.
nhớ lại quá khứ những ngày, và ra đi...
12 sinh mạng quý giá.
Chúng ta có thể đợi bao lâu nữa
trong khi ngôi mộ này tan thành mây khói quanh ta ?
Khi nào Hội đồng này mang lại cho tôi quyền hành
để làm những gì đã phải làm xong ?
Kế hoạch của ông yêu cầu không gì khác hơn là xâm chiếm của Terra...
một thế giới có người ngoài tinh , một thế giới đã có chủ.
Kế hoạch của tôi, ngài Tổng thống,
là cách duy nhất để cứu giống loài của chúng ta.
Chúng ta đang chết.
Chúng ta là những người cuối cùng của nhân loại.
Tương lai sẽ phụ thuộc vào chúng ta.
Chúng ta sẽ không có tương lai nếu chúng ta lặp lại các sai lầm của quá khứ.
Chúng ta có công nghệ cao và hỏa lực,
những lời biện bạch bất khả xâm phạm.
Sai lầm sẽ không lập lại.
Kế hoạch của ông sẽ được xem xét, đại tướng.
Chúng tôi sẽ bỏ phiếu về vấn đề này.
Bỏ phiếu!Tôi yêu cầu hành động, họ bỏ phiếu.
Chúng tôi mong đợi gì từ thường dân, thưa Ngài ?
Anh là một người lính giỏi, Stewart,
Và, tôi hiểu, anh trai của anh là người hùng thời chiến.
Cám ơn, thưa ngài, nhưng tôi không phải là người hùng.
Thoải mái đi, Trung úy.
Anh là người đầu tiên làm nổi bật mình trong cuộc xung đột này.
Tôi có lời khen ngợi.
Tôi đã để mắt của tôi đến anh.
James Stanton, đội 32 Airborne.
Có bao nhiêu bên cánh trái đội 32 ?
Tám, thưa ngài.
Một đội bóng ngắn hạn.
Hãy để tôi đoán.
Oxy rò rỉ, đường dẫn nhiên liệu bị lỗi.
Động cơ trục trặc?
Mệt mỏi của đồng chí chết cho gì? ?
Chúng ta đã đi một chặng đường dài. Terra là giải thưởng của chúng ta.
Là một món nữ trang trong không gian.
Nó có nước, không có hóa chất linh tinh, và mặt đất.
Chúa ơi, tôi muốn cảm nhận được mặt đất ổn định dưới chân tôi dù một ngày.
Trẻ em sinh ra trên Ark chưa bao giờ thấy một ngọn cỏ
hoặc nghe thấy một con chim hót.
Anh đã gặp kẻ thù?
Tôi đã gặp các cư dân bản địa hành tinh Terra, đúng vậy, thưa ngài.
Chúng trông như thế nào?
Họ là loài thú vị, thưa ngài.
Họ sống hoà bình và họ thông minh.
Cuộc sống của họ đầy nghệ thuật và âm nhạc.
Ý tôi là, họ có thể chiến đấu không ?
Họ sẽ không đánh nhau với chúng ta bằng bức hoạ, đúng không?
- Tôi tin họ có thể chiến đấu, thưa ngài. - Tốt.
Sau đó họ sẽ chết với danh dự.
Giddy.
Đừng sợ. Tôi sẽ đưa bạn ra khỏi đây.
Mala.
Cha!
Cha, con xin lỗi.
Con sẽ đưa cha ra khỏi đây.
Ê ! Một đứa công nhân !
Đây là Đại tướng Hemmer. Báo cáo đi.
Chúng ta có một kẻ xâm nhập của Terra ở khu D, thưa ngài.
Mala.
Bắt cô ta !
Cha yêu con.
Cha ! Cha !
Cha, không !
Đây là bằng chứng của bọn Terrians
là thù địch, loài giết người.
Hai mạng sống đã bị cướp đi.
Theo báo cáo của trung uý Stanton,
Một người dân Terrian đã tìm cha của nó,
một trong những người được đưa đến đây.
Đã có đường phân chia ra.
Chúng ta là người, chúng là ailent.
Không nên đứng về phe chống lại loài giống chúng ta.
Đại tướng, loài giống chúng ta sẽ có lựa chọn khác.
Chúng ta cần thời gian để tìm hiểu, suy nghĩ,
trước khi chúng ta vội vã đâm đầu vào.
Chúng ta không còn thời gian.
Tôi đã kiên nhẫn chờ cho hội đồng thành phố này để hành động,
nhưng người dân của chúng ta đang mệt mỏi chờ chết trong cái thân mục nát của phi thuyền ark này!
Vì vậy, tôi đã giả sử mệnh lệnh.
Hội đồng thành phố bị giải thể.
Ông không có quyền hành đó, Đại tướng !
Nếu tôi phạm tội, hãy để cho thế hệ tương lai đánh giá tôi.
Nhưng nhớ này: nhờ tôi
sẽ có thế hệ tương lai.
Nè, Jim, anh đi đâu vậy, anh trai?
- Đây là sự sai lầm. - Sai lầm?
- Đại tướng Hemmer đã nói... - Làm thế nào mà em có thể làm theo ông ta?
- Chúng ta là những người lính. - Em tuân theo sĩ quan chỉ huy của Em.
Nè, chúng ta tuân theo hội đồng thành phố.
Trung úy Stanton, tôi muốn anh tham gia lực lượng tấn công.
Kính thưa ngài, tôi từ chối.
Anh là anh hùng chiến tranh của chúng ta.
Nhiệm vụ của anh là phải dẫn đường.
Tôi đã sống ở Terrian thưa ngài.
Họ giống như chúng ta hơn tưởng tượng cuả ngài .
Nó sẽ thay đổi quyết định của anh nếu tôi nói cho anh biết
chúng ta chỉ có đủ không khí trên Ark thêm hai tháng nữa ?
Đây là hy vọng cuối cùng của nhân loại... Terraformer.
Hiện nay, nó cung cấp đủ dưỡng khí cho Ark.
Sau khi đáp xuống bề mặt của Terra,
nó sẽ chuyển đổi hành tinh để không khí có thể hít thở được sau bảy ngày.
Bảy ngày, Jim.
Rất thần kỳ, anh không nghĩ như vậy sao??
Trạm Ark sẽ có không khí còn sót lại đủ trong vài tuần nữa,
nhưng trong khoảng thời gian đó,
chúng ta sẽ chiến thắng, chúng ta sẽ có một hành tinh.
Chuyện gì sẽ xảy ra cho người Terrians?
Tắt hình ảnh ba chiều.
Cái gì?
Xin chào?
Mala!
Xin chào?
Nó không thấy hoặc không thể nghe thấy chúng ta . Đừng lo.
Không khí được tạo ra giống bầu không khí terrian.
Nó có thể thở.
Tuy nhiên, con người, không thể như thế.
Có ai ở đó không?
Xin chào?
Stewart?
Jim ở đâu? Anh có biết Jim không?
- Chúng tôi ở đâu vậy? - Stewart!
- Tôi không thể thở. - Ai đó giúp tôi với!
- Tại sao? - Một bài kiểm tra, con trai.
Cuộc kiểm tra sau cùng. Anh xem ai quan trọng hơn?
Làm ơn, hãy nói gì đi!
Dừng lại, ông sẽ giết nó mất!
Không. Là anh.
Nhấn nút màu đỏ, Và anh có thể cứu em anh.
Nó sẽ bắt đầu chứng minh kỹ thuật terraforming .
Em trai anh có thể thở.
Tên Terrian kia thì không.
Xin chào! Ai đó làm ơn giúp với!
Có phải cách khác.
Không có. Chúng ta hay họ.
- Có ai đó, anh ấy đang bị ngộp thở ! - Quyết định đi.
Tôi không thể thở.
Ai đó, làm ơn giúp với!
Tránh xa tôi ra!
Chuyện gì đang xảy ra?
Cứu! tôi không thể thở!
Cứu!
Tôi không thể thở!
Tôi k...
Giddy, cứu Mala.
Xác nhận lệnh.
Cứu Mala.
Robot đang làm gì thế?
- Otham. Cotters. - Nằm xuống!
Mala, máy thở của bạn.
Giddy.
Lối này.
- Mala. - Anh?
Tôi xin lỗi.
Mala, Nhanh lên.
- Giddy... - Theo tôi.
- Dằng này! - Cách này có tỉ lệ tử vong thấp hơn.
Đứng lại!
Mala, sử dụng thanh điều khiển. Bắn tên lửa ... bây giờ!
Tên lửa đến!
Mala, giữ bình tĩnh.
Chúng ta đang rơi xuống quá nhanh!
Chuẩn bị bật ra.
Mala, nắm lấy đuôi của tôi.
Ôi, không!
Này. Khoảng thời gian bạn tham gia chúng tôi.
Mặc dù, bây giờ bạn đã tỉnh lại, um, Tôi thực sự không biết phải nói gì.
Tôi không nên nói với Doron về những kẻ xâm lược.
Mala, bạn là người bạn tốt nhất của tôi, và tôi nên tin bạn.
Tôi xin lỗi.
Mình cũng xin lỗi bạn.
- Giddy đâu? - Bạn đang nói sinh vật ?
Nó đang được giam giữ bởi các trưởng lão.
Tôi phải cứu anh ấy.
Tôi sợ tôi không thể cho phép.
Nó là công cụ kẻ thù.
Tôi không thể thả nó, nhưng tôi có thể đưa cô đến chỗ nó.
Nơi này là gì?
Quá khứ của chúng ta và là tương lai của chúng ta
Tàu chiến?
Chúng ta đến gần việc phá hủy bản thân.
Một nhóm nhỏ các người sống sót thành lập đội tàu này.
Họ tuyên bố sẽ giữ bí mật về quá khứ
và xây dựng một tương lai hòa bình.
Nhưng sinh vật dịu dàng nhất thậm chí cũng phải tự vệ khi tấn công.
Chúng tôi đã theo dõi những người mới đến,
nhưng chúng tôi không biết gì về kế hoạch hay ý định của họ.
Cô là người duy nhất từ bên trong họ trở về.
Không, tôi không phải là duy nhất.
Làm ơn, giúp tôi
- Giddy! - Cọ gái lương thiện!
- các anh đang làm gì nó vậy ? - Chúng ta phải phân tích tỉ mỉ nó để xem cách nó làm việc.
- Ôi. - Anh ấy là bạn tôi. Anh ấy cứu sống tôi.
Thực ra thì, Trung uý Stanton cứu sống cô.
- Anh ấy bảo tôi bảo vệ cô. - Jim?
- Tôi phải nói, nơi này không vui vẻ lắm. - Để nó yên !
Chúng ta cần thông tin của kẻ thù sức mạnh và quân số.
- Cỗ máy này có thể có câu trả lời. - Cho nên phải hỏi nó, không tra tấn.
Cậu sẽ giúp chúng tôi ?
Tôi không thể.
Lực lượng Trái Đất tạo ra tôi.
Jim ra lệnh cậu bảo vệ tôi
- Cậu sẽ không tuân theo mệnh lệnh của anh ấy ? - Không đời nào.
Nhưng nếu lực lượng Trái Đất xâm lược, Họ sẽ huỷ diệt tất cả sự sống trên hành tinh này.
bao gồm tôi.
Đúng vậy.
Vì thế cách duy nhất để bảo vệ tôi là giúp chúng tôi đánh bại lực lượng Trái Đất.
Ừm, nếu... Mala, tôi...
Trung uý Stanton...
Logic của cô rất khôn ngoan, rất khó để tính toán.
Tôi sẽ bảo vệ cô.
Nè, Jim, nhìn này, em xin lỗi về những gì đã xảy ra
ở trong phòng đặc biệt, nhưng Hemmer đã nói...
Sao em vẫn bảo vệ ông ấy ?
Ông ấy đã nói đó là cách duy nhất
để có thể chắc chắn được lòng trung thành của anh.
Thưa ngài!
Là lỗi của tôi, thưa ngài.
Tôi tin người terrian chắc đã lập trình lại robot của tôi
trong suốt thời gian chúng tôi bị giam cầm.
Như anh đã nói, một loài thú vị.
Đầy điều bất ngờ.
Chúng ta cũng có vài điều bất ngờ chuẩn bị sẵn nữa.
Anh đang ở trong chiến dịch terraforming, Trung úy.
- Đó là mệnh lệnh. - Thưa ngài!
Em không biết chuyện gì xảy ra với anh trên Terra,
nhưng đây là chiến tranh,
Và em sẽ cảm thấy tốt hơn nhiều khi biết anh luôn ở sau lưng của em.
Anh sẽ luôn trong chừng em, cậu bé à.
Anh sẽ luôn luôn.
Câu hỏi là, Hemmer sẽ làm gì?
Những người đó hít thở một cái gì đó gọi là ôxy,
vì vậy không khí của chúng ta là độc hại cho họ
Chúng ta phải đánh sớm trong khi chúng ta...
Và đó là nơi terraformer có thể hạ cánh.
Sự tạo thành của khí oxy có thể phát tán hơn nhanh chóng
đến trung tâm của dân bản địa, Vô hiệu hoá chúng.
Không khí lọc ở đây và ở đây
có thể thay đổi không khí này thành oxy ...
Trước khi đối phương có thể tấn công Terraformer,
chúng ta phải tham gia và tiêu diệt lực lượng không kích nguyên thuỷ của họ.
Các thành viên lực lượng Trái Đất,
các bạn nắm giữ tương lai của chủng loài chúng ta
Anh chị em,
chúng ta đang tham gia vào một cuộc đấu tranh cho sự sống còn.
Không chỉ riêng chúng ta, nhưng đối với thế giới của chúng ta.
Mọi sinh vật trên hành tinh của chúng ta phụ thuộc vào các vị.
Nếu chúng ta thất bại, chúng sẽ thất bại với chúng ta.
Hành động của các bạn trong vài giờ tới
hoặc là sẽ giành chiến thắng với một ngôi nhà mới
hoặc chủng loài chúng ta sẽ diệt vong.
Tôi tin tưởng... thật sự tin tưởng
rằng trong giờ đen tối nhất của chúng ta,
chính các phẩm chất giúp chúng ta lớn lên sẽ làm cho chúng ta thêm mạnh mẽ.
tình yêu và lòng khoan dung có thể chiến thắng ghen ghét và bạo lực một lần nữa.
Trung thành, can đảm.
Hãy nhớ bạn là ai và những gì bạn chiến đấu cho ...
Terra!
- Này, nhớ bảo trọng khi ở đó. - Anh cũng vậy, Jim.
- Bạn sẵn sàng chưa? - Không, không thật sự.
Bắn trả !
Xuống!
Người Terrians đang bay bằng tàu mới với vũ khí mạnh hơn.
Không ai nói rằng chúng ta sẽ không bị thiệt hại, Trung úy.
Bất kỳ người lính nào chết hôm nay sẽ sống trong lịch sử.
Ấn lên.
Mất dấu mục tiêu.
Mất dấu. Mất dấu.
Nó là một cái bẫy!
Có quá nhiều! Tôi cần hỗ trợ!
Họ đang lao thẳng vào tôi!
Giúp đỡ! Tôi cần giúp đỡ! Tôi cần hỗ trợ!
- Khởi động Terraformer. - Đã xong, thưa ngài.
Không.
Chuẩn bị tinh thần, chàng trai.
Cái gì thế?
Bây giờ.
Senn?
nó đang thực sự xảy ra.
0.5% khí oxy được tạo ra.
1%, 3%, 5%.
Nửa triệu mét khối khí oxy được tạo ra.
Tăng tốc.
Tập trung lực lượng để phá huỷ máy.
Theo tôi!
Gunfighters tiếp cận trái của bạn.
Mala,coi chừng.
Senn, tôi cần giúp!
Mala, đừng lo. Tôi ở ngay đằng sau bạn.
Sản xuất đến 7%.
Thiệt hại nhỏ trên bộ lọc G đến M.
- Đẩy nhanh. - Thưa ngài ?
Thưa ngài, sản lượng khí oxy ở tỷ lệ có thể gây rủi ro.
Làm đi!
Đúng rồi! Nó đã bị hư hại!
Đại tướng, chúng ta đã mất bộ lọc A đến F.
Công việc đang giảm xuống.
Chuyển nguồn lực đến các bộ lọc còn lại.
Đẩy nhanh đến mức tối đa.
Nếu chúng ta nén quá trình terraforming,
chúng ta sẽ tạo không khí rất dễ bị đốt cháy.
Đó là mệnh lệnh trực tiếp!
- Thực hiện theo nó! - Vâng thưa ngài.
Làn sóng thứ hai, tấn công!
Giai đoạn 1 lên đến 25%.
1.2 - triệu mét khối khí oxy tạo ra.
Nhưng bộ lọc Terraforming đang chịu đựng rất nhiều áp lực.
Còn bao lâu trước khi quá trình hoàn tất ?
Trong 12 phút, phản ứng dây chuyền sẽ không đảo ngược được.
Giữ ở mức đó, tuyệt đẹp.
Gọi quân tiếp viện.
Đã nhậnMệnh lệnh, Đại tướng. Chúng tôi đang trên đường tới.
Khóa và nạp đạn, mọi người, đến thời điểm quyết định.
Tôi không thể thoát khỏi gã này!
Kiên trì, Jim. Tôi có nó rồi.
Jim, anh vẫn ổn chứ?
Ờ, tôi khoẻ. Trầy xước nhẹ.
Tôi sẽ diệt hết.
Mala, kẻ thù từ bên trên.
Sếp, chúng tôi đang tàng sát cuộc kháng chiến Terrian.
Tốt.
Giữ sản xuất tối đa. Hãy hoàn thành nó.
Tôi thấy một lối mở, tôi sẽ vào.
- Mala,tôi không thể cắt dươi được! - Cố lên. Tôi sẽ đến ngay.
Không! Senn!
Không! Không!
Không!
Phi cơ kẻ thù bám theo tôi rất sát. Tôi cần hỗ trợ.
Cố giữ. Anh đến ngay.
Thưa ngài, 90% khí oxy đã phát tán.
Năm phút cho đến khi hoàn thành.
- Ngươi? - Oh, không.
Jim, Anh ở đâu?
Chỉ cần giữ lát nữa, Stewart. Anh gần đến rồi
Mala? Cái gì?
Jim, Anh đang làm gì vậy? Bắn đi!
Em không thể giữ lâu hơn được! Bắn đi!
Anh đang làm gì vậy, Jim?
Đợi đã, đợi đã! Jim!
Nó đang tới, sếp! Đó là một trong chúng ta!
Stanton? Bắn nó đi. Bắn đi!
Tập trung hỏa lực vào nó!
Cố lên!
- Xin chúc mừng, Mala. - Làm tốt lắm.
Mala! Mala!
Senn!
- Mala. - Mình nghĩ bạn đã chết rồi.
Oh,mình cũng vậy. Ý mình là, bạn cũng vậy.
Bạn tốt lắm, Mala. Rất tốt.
Đó không phải là tôi.
Anh ấy cứu tất cả chúng ta.
Nhưng bây giờ họ chẳng hề có thức ăn, không nước , không có không khí.
Không có gì cho họ làm họ chỉ chờ kết thúc.
Không bao giờ được thất vọng, Mala.
Luôn có giải pháp thay thế.
- Nè, Senn. - Việc gì?
Đua nào.
Tôi biết bạn sẽ nói thế. Tôi không biết tại sao tôi thậm chí có thể trả lời.
Sub được dịch bởi Bluesky17 ngoctai1788@gmail.com